Her er lytternes eget program.
Vi præsenterer sport og nyheder hver time.
Det voksende had og de racerelaterede angreb, skyldes ifølge Kirken...
en milits, der kalder sig holnisterne.
En af de mest yderliggående grupper.
Den er grundlagt af Nathan Holn.
År 2013 De Store Saltsletter i Utah
Den sidste af...
de store byer forsvandt da min far var barn.
Den var offer for endnu en krig.
Han fortalte om pesten...
og om, hvordan de levende gemte sig i små landsbyer...
i håb om at overleve en eventuel ny galskab...
der kunne frarøve dem den smule, de havde tilbage.
Dengang holdt han sig for sig selv.
Et ensomt vidne til det kaos, der herskede.
Selve jorden var blevet offer for sindssygen.
Han fortalte om 3- års-vinteren...
og om den forurenede sne, der bestandig faldt.
Han så havet. Goldt, forgiftet, døden nær.
Og folk betragtede himlen i seksten lange år...
og bad til, at de store lunger ville virke på ny.
Han sagde, at det var, som om havet drog et lettelsens suk.
Mange stiller køretøjet nu.
Det var da fandens!
Du ved, jeg skal tjekke det først.
Jeg ved nu ikke.
Det er bedre end terpentin.
Det smager omtrent ens.
Hvad siger du til det?
Du bestemmer.
Du er ikke kræsen.
Det er et godt karaktertræk.
Ting, jeg kan lide ved mit muldyr:
Nr. 1:
Lader sig nøje med terpentin.
Vi har fjernsyn!
Vi har 147 kanaler.
Vi kan se alt...
fra Jesus til Jeopardy.
"Som...
sandkorn i et timeglas rinder dagene i vort li..."
Det ser vi.
"Sandkorn i et timeglas rinder dagene i vort liv. "
Mandag.
Mandag aften.
Det er fodboldaften!
Jeg er ikke ude på ballade.
Det er du garanteret heller ikke.
Lad os bare sige, det står uafgjort.
Jeg er rig!
Jeg kender reglen.
Det er min regel.
"Undgå civilisationen for enhver pris."
Men vi skal jo spise, ikke?
Luk munden op.
Vi har ikke gjort det et stykke tid...
men for guds skyld! Det er ligesom at køre på cykel.
Hvad er du bekymret for?
Du skal jo bare stå der.
Det er mig, der har replikkerne.
Luk munden op.
Forfærdelige.
Hvor ser de dog ud.
De sagde: Frygt ej, Macbeth...
før Birnam skov går op...
til Dunsinane.
Jeg sagde...
før Birnam skov går op til Dusinane!
Mange tak.
Fat eders våben!
Fat eders våben.
Hvis heksen taler sandt...
er der intet sted at gemme sig.
Vi vil kæmpe...
som gjaldt det vort sidste måltid mad.
I morgen...
og i morgen.
I morgen.
Og dagen derpå.
Brænd ud, du stakkels lys.
En skyggevandring er vort korte liv.
En stakkels skuespiller, som en tid...
gør støj og spræl på scenen...
og som så er glemt.
Et eventyr fortalt af...
En tåbe.
En kvajpande...
fuld af larm og bulder...
som slet ingenting...
betyder.
Blæs, vind!
Lad alt forgå.
Vi vil dog kæmpe og dø...
uden lænker på!
Jeg vil tale med ham.
Børnene har aldrig før set Shakespeare.
Det har de stadig ikke.
Tak. Tusind tak.
Jeg klapper, fordi du er elendig.
Larry!
Du har vist misforstået noget.
Som ung prøvede jeg at blive skuespiller. Jeg var forfærdelig.
Men nu dør jeg da ikke i den tro, at jeg var den værste.
- Hold op! - Det gør ikke noget.
Hvor meget betalte du i entré?
Så rend og hop.
Du var glimrende.
- God nok til at få et måltid mad? - Ja, vi har suppe.
Holnister! Det var da fandens!
Rolig. Svinene har næsten ikke dræbt for nylig.
Vi giver dem mad og forsyninger.
Det gør alle landsbyerne.
Jeg vil helst ikke give dem noget af mit.
Hvad laver I her?
Hvad laver I?
Det er kun en leg, general Bethlehem.
Det er fra skuespillet.
Vent lidt.
Et skuespil?
Lad mig se.
Bare rolig, børn. Vis mig det.
Fat eders våben.
Man kan ikke undslippe heksene.
Shakespeare, ikke sandt?
Det er jeg ked af, jeg gik glip af.
Vi har ikke fanget så meget vildt.
Og så havde I tid til teater?
Jeg tager tre værnepligtige...
fra enhver landsby!
De får den ære at gøre tjeneste i den holnistiske hær...
så længe jeg ønsker det.
Tre mænd.
Mon I kan mønstre det?
Hr. Kaptajn!
Alle mænd...
mellem 15 og 50 år...
af passende etnisk oprindelse bedes træde frem nu!
Hr. General!
Nej. Behold den.
Godkendt.
Hr. General?
Jeg sagde "godkendt".
For tynd, men til at påvirke.
Godkendt.
Mongoloid.
Ikke godkendt.
Jeg vil have rent blod.
En eller anden...
Vink endelig ikke.
Se så herhen.
En eller anden...
Som ham der!
I har ikke forstået det.
Du skal træde frem.
Jeg er bare på gennemrejse.
Tag muldyret.
Afsted, march.
Stå ret!
Stil jer på række lige her.
Velkommen til jeres nye liv.
I er blevet genfødt i Nathan Holns forenede hær.
Gud bevare ham!
De stærke er blevet undermineret...
af de svages klynkende propaganda.
Stærke mænd...
er blevet deres skæbne nægtet.
I er blevet reddet fra at dele skæbne med dem.
Frelsen...
er inden for rækkevidde.
Du dér.
Hvad lavede du, før du fik denne mulighed?
Jeg gravede huller.
Du gravede huller.
Nu kan du fylde dem op.
Og dig?
Mig?
Er der nogen som helst tvivl om, at jeg talte til dig?
Ja, dig.
Jeg optræder bare.
Med Shakespeare og den slags.
Shakespeare?
Han var forfatter.
Ja, det ved jeg.
Jeg ved godt, hvem Shakespeare var.
Råb Ragnarok...
og slip krigens...
vilde hunde løs.
Mig?
At være eller ikke være...
det er sagen.
Vi få...
vi lykkelige få...
vi brødre.
Vort mismods vinter er forvandlet...
af denne York-sol til en skøn sommer.
Du er ret skrap.
Du er også kriger. Jeg kan se det i dit blik.
Du er en farlig mand.
Er du ikke enig?
Med forlov. De er bedst tjent med at frigive mig.
Jeg er alt andet end kriger.
Skal vi ikke lade mig afgøre det?
Rejs dig op.
Rejs dig så op!
Du har ret. Du er ingen kriger.
Men det bliver du.
Jeg giver jer en chance...
for at få et betydningsfuldt liv.
Et værdigt liv.
- Hvor er jeg glad for at se jer. - Jeg har savnet jer.
- Hvordan går det? - Jeg er sulten.
- Hvad er der sket med din finger? - Jeg sad fast...
- Fast i hvad? - I Friedrichs tænder.
Tak.
Vandt jeg?
Jeg sagde det jo.
Sig det igen.
Hvad for noget?
De ord, du sagde i byen.
Noget med vinden, der blæste. Sig det igen.
Blæs, vind. Lad alt forgå.
Vi vil dog kæmpe og dø uden lænker på.
Hvad betyder det?
Lev i frihed eller...
dø.
Tror jeg nok.
I kan se en film eller sove.
Men i morgen...
løber I i uniform...
og med fuld oppakning...
30 kilometer!
Alle klarer det.
Ellers får ingen af jer...
mad for tredje dag i træk!
Op at stå.
I får kød i aften.
Fortæller du ikke Shakespeare, hvad for noget kød det er?
Muldyr.
Gyseligt kreatur.
Et sterilt afkom af hesten og æslet.
Kan du forestille dig det?
Verden har ikke plads til den slags bastarder.
Den, der står bagest i køen, er ikke sulten nok til at spise.
Den, der kommer sidst...
får ingen mad!
Jeg vil hellere dø end stå bagest igen!
Det er det, de håber på.
Hold kæft! Du får da mad!
Mener du det?
Lækkert!
Det er lækkert!
DOLPH LUNDGREN
UNIVERSAL SOLDIER
Vil I se den her?
Er det den, I vil se?
Pattebørn!
Det her skulle have været de bedste år af mit liv.
De 8 love, mine herrer.
Det er arven fra Nathan Holn.
Må han brænde i Helvede.
Det er de love, vi lever efter.
Tallet 8...
er vores symbol.
Hver mand vil bære det med stolthed.
Først da er I en del af klanen.
Sid ned, mine herrer.
Lov nr. 1:
I parerer ordre uden at stille spørgsmål. Sæt dig.
Der var ikke nok pladser.
Du kunne have sat dig på jorden.
Du handlede imod en direkte ordre. Du brød...
den første lov.
Lov nr. 2:
Afstraffelsen udføres øjeblikkelig.
Lov nr. 3.
Barmhjertighed...
er for de svage.
Lov nr. 4:
Rædsel...
sejrer over fornuft.
Nr. 5:
I er tro mod klanen.
Nr. 6:
Retfærdigheden kan blive dikteret.
Nr. 7:
Ethvert medlem må udfordre lederen.
Nsker nogen at udfordre mig?
Op at stå.
Lov nr. 8:
Der er kun én straf: Døden.
Skån mig. Jeg beder dig!
Her får I udbytte efter indsats.
Hvis I arbejder, får I mad.
Hvis I kæmper, får I respekt.
Hvis I dør, bliver I husket.
Vil du udfordre lederen?
Nej.
Jeg er medløber.
Ikke leder.
Du er sgu rapkæftet, Shakespeare.
Har du set oberst Getty, som altid følger generalen?
Han var den sidste udfordrer.
Kampen varede i 6 sekunder.
Men han slog ham ikke ihjel.
Han skar tungen af ham...
og så røg nosserne.
Og gamle Getty har fulgt ham som en hund lige siden.
Træd af!
Generalen kan ikke se det...
men jeg tror, du har noget nigger i dig.
Er det dine ting?
Du er en enspænder, ikke sandt?
En kikkert, så du kan betragte livet på afstand. Og Shakespeare...
så du kan læse om det i stedet for at leve det.
De har vist selv læst Shakespeare.
Hvis man vil hæve sig over bøllerne...
skal man være velbevandret...
i filosofi og historie, og endda lidt i dramatik.
Hvad tror du, jeg lavede før krigen?
Tror du, jeg var i hæren?
Jeg solgte fotokopimaskiner.
Jeg var sælger.
Talentet for at lede, udtænke og anføre et slag...
lå gemt i mig.
Hvis det ikke var for Nathan Holn, var jeg stadig sælger.
Kan du tænke dig...
hvilket spild det havde været?
Men krigen...
Krigen giver mænd som mig en chance.
Her.
VEJEN TIL SEJR
"Ofte er der ingen, der gør krav på prisen.
Vi skal have mod til at tage den...
for lykken står den kække bi."
Han inspirerer mig altid.
Jeg har en plan for fremtiden. En stor plan.
Jeg får brug for kompetente officerer.
Du er intelligent nok.
Er din tro lige så stærk...
når du langt.
Vi tager snart en snak igen.
Træd af.
Hr. Kaptajn!
Vi drager af sted i morgen.
Forsyn en spejder med kikkerten.
Hvad med bogen?
Brænd den.
Stå stille!
Hvad skete der?
- Hvad sagde han? - Ikke noget.
Sagde han noget om mig?
Nej.
- Jeg vil væk herfra. - Hvad taler I om?
- At flygte. - Hvad?
Har du hørt om Saint Rose? Det er ved kysten.
- Et paradis. - Det kan vi ikke.
Jo.
Hvis vi er tre, kunne vi.
Jeg kan ikke.
Jeg har det godt her. Det er rart at være en del af noget.
Nogle af mændene skød en løve.
De har gemt sig i krattet.
En af jer køtere har fortjent en god opgave.
Derhenne.
De jagtede en løve i morges.
Der må have ligget en forpulet zoologisk have før krigen.
En tredje mand er gået ind efter den.
Vi ved ikke, om han er i live eller død.
Jeg skal bruge en frivillig.
En af jer skal ind efter ham.
Jeg gør det.
Størrelse har ikke noget med mod at gøre.
Vel?
Det går vist ikke, kaptajn.
Hvis du overlever, får du løvebøf.
Måske finder du dit Saint Rose.
Hvad helvede venter du på? Juleaften?
Hvorfor stopper du?
Jeg har fundet ham!
Han har ham.
Kom så.
Skynd dig!
Du har stadig en løve at fange!
På geled!
Der er han! Skyd ham!
Ned i vandet. Hvis du ikke fanger ham...
dør du og en anden.
Kom så!
Jeg fanger ham!
Af sted!
Lad være.
Bare lad mig slippe.
Jeg vil ikke være med i din hær.
Min hær?
Det lyder godt.
Jeg har ham!
Beklager.
Hvorfor...
ødelagde du det...
for mig?
Det er enten mig eller dig.
Hvad?
Ikke nødvendigvis.
Vi kan flygte sammen. Dig og mig.
Stor dreng.
Slå ham ihjel!
Ja, sådan.
Slå ham ihjel.
Sådan.
Dræb ham!
"Intet seletøj på ryggen."
Bløder du, hvad?
Vil du have...
dit Saint Rose?
Jeg skal nok give dig det.
Hvordan går det?
Det er da alt for meget.
Her er nogle gode nyheder.
Jerry har besluttet sig for...
at tage sin håndværkeruddannelse.
Bravo, Jerry.
Og lille Jimmy vil fortælle sin morfar, at han har tabt...
en tand.
U.S. POSTKONTOR POSTBUD
Tak for din støtte.
"Ting, der ophidser mig:
Uniformerede mænd."
PINEVIEW Indbyggere: 132
Vær hilset...
Pineview, Oregon.
Vend om og gå væk.
Vi køber ikke noget, vi lytter ikke til nogen...
og vi giver ikke ved dørene.
Er det rigtig?
Civilist, jeg er her i et officielt anliggende.
Jeg kræver adgang til Pineview.
Hvad helvede snakker du om?
Jeg er færdig med at snakke med dig.
Få fat i nogen, der har tilladelse til at åbne porten.
Det er ham.
Sherif Briscoe. Hvem fanden er du?
Jeg er repræsentant fra De Forenede Staters regering.
Jeg har af den retablerede kongres...
fået bemyndigelse til at genoprette...
...en kommunikationsvej...
...i Idaho...
...og det sydlige Oregon.
Hvad betyder det på engelsk?
Jeg er jeres postbud.
Ræk mig din riffel.
At forhindre posten...
...i at komme frem, er en forbrydelse...
...og i henhold til Bolin-loven...
...skal I give alle budbringere...
tilflugt...
og næring. Mad.
Du har tre sekunder til at forsvinde.
Kender du Jerry, håndværkeren?
Vent lidt.
Jeg tager noget op af tasken.
Har du sagt "1"?
1.
"Paul Davis...
124 Pineview."
Ham har jeg aldrig hørt om. 2.
"Lilly May Reno, 16 Lincoln Road."
3.
"Irene March. 478 River Road."
Nævnte han mit navn?
Jeg er Irene March.
Jeg har et brev til dig.
Vil du læse det for mig?
Det er nok personligt.
- Nogen skal gøre det. - Jeg gør det, mor.
Vi leverer gammel post...
men jeg tager imod alle nye breve.
"Kære Irene. Undskyld, jeg ikke har skrevet.
Det hele er gået grassat.
Det underlige vejr, manglen på mad...
bonden Nathan Holn, der skaber problemer.
Det er svært at forstå.
David er kommet hjem fra hæren.
Krigen var forbi, før han nåede frem.
Vi kommer til at savne dig til jul.
Men måske ses vi næste jul.
Kærlig hilsen, Donna."
Det er min søster...
i Denver.
Det er 15 år siden.
Tak.
Du kommer som sendt fra himlen.
Du er en frelser.
Jeg er bare...
postbudet.
Jeg har været på farten et stykke tid.
Jeg kunne godt bruge lidt mad.
Kom endelig.
Er der ellers noget?
Ja, det er der.
Hvis der er nogen hunde i byen...
så hold dem i snor, mens jeg er her.
Hr. Postbud
Hej, hr. Postbud Prøv at se
Om der er et brev Et brev til mig
Renset og presset.
Jeg hænger dem herhenne.
En af damerne lagde dine bukser ind.
Hun mente, du har tabt dig.
Tak.
Var der ikke nogen, der sagde noget om middagsmad?
Jo, jeg skal følge dig hen til Fosters.
Jeg hedder Ford.
Ford Lincoln Mercury.
Ford MERCURY LINCOLN
Før hed jeg John Stevens, men jeg skiftede navn...
fordi jeg vil køre biler.
Det her er byens samlingssted.
Fortæl om regeringen.
- Fortæl det hele. - Er der en præsident?
Ja.
Hvad hedder han?
- Jeg er faktisk ret sulten. - Denne vej.
Fortæl nu.
Han...
hedder...
Richard Starkey.
Han er fra Maine.
Han har et ordsprog.
"Det går fremad.
Det går fremad dag for dag."
Er han demokrat eller republikaner?
Der er ikke nogen partier.
Det er individet, som tæller.
Hvad med Europa?
Europa?
Noget nyt?
Luften er...
god i Island.
Er Nathan Holn stadig i live?
Han er død.
Hudkræft.
Han er måske død...
men hvad med holnisterne? Hvad gør regeringen ved dem?
Regeringen er først lige gået i gang.
Så I må klare jer selv de næste 6, 8 eller 18 måneder.
Hvad med marineinfanteriet?
Ti stille.
Ti stille, alle sammen.
Kan vi bare lade ham spise?
Lad os alle bede.
Herre, vi takker dig for dette måltid...
denne dag...
og denne mand...
som er et bevis på...
at du vil holde sammen på landet.
Amen.
Vil du danse?
Jeg ved ikke, om jeg må.
Jeg er vist stadig i tjeneste.
Du skal bare holde fast.
Det er længe siden.
Er der noget galt?
Hvor høj er du?
Omkring en meter og firs.
Er du klog?
Klogere end nogle, vel nok. Hvorfor?
Jeg spekulerede bare.
Har du haft fåresyge?
Nej, det har jeg aldrig haft.
Ikke syfilis eller sådan noget?
Så vidt du ved...
har du altså sund sæd?
Prøver du at narre mig?
Nej.
Jeg spørger bare...
fordi jeg vil have dig til at gøre mig gravid.
Nu har jeg...
fået nok.
Vent.
Vent nu lidt.
Det må være uniformen.
Det er min mand. Han har ikke sagt nej.
Jeg har ikke sagt noget endnu.
Vi har prøvet at få et barn i tre år.
Men det kan vi ikke, for Michael havde fåresyge, da han var 12.
Så vi skal bruge en donor.
Vi kunne spørge en herfra, men det ville give problemer.
Det er sket før.
Det går godt, indtil maven begynder at vokse.
Men du kommer jo kun en gang imellem med post.
Du er postbudet.
Hvad siger du til det?
Du ville gøre os en tjeneste.
Jeg må tænke over det.
Undskyld.
Min mor vil gerne give dig noget.
Han er lige her, mor.
Det er til min anden datter...
...Annie.
Der står ikke, hvor hun bor.
Vi ved ikke, hvor hun er. Hun rejste for fem år siden.
Men hun skulle vist bo oppe nordpå.
Fru March, De skal vide...
Vide hvad?
Jeg har en fornemmelse med dig.
Jeg ved, du vil gøre det rigtige.
Jeg må væk herfra.
Rolig.
Det ligger lige om hjørnet.
Hvad?
Det, du leder efter.
Det, jeg leder efter.
Skøre gamle spektakel.
DE FORENEDE STATERS POSTKONTOR. 1884
PINEVIEW POSTKONTOR
HVERKEN SNE ELLER REGN ELLER VARME ELLER NATTENS MØRKE
SKAL FORHINDRE DISSE KURERER I HURTIGT AT UDBRINGE POSTEN
Jeg vidste, du ville komme herhen.
Gjorde du det?
Hvordan blev du egentlig postbud?
Man skal være det rette sted på det rette tidspunkt.
Kan jeg blive det?
- Jeg troede, du ville køre biler. - Ikke mere. Det er en barnedrøm.
Det her er virkelighed.
Hvor er det rette sted?
Det kan være hvor som helst. Når som helst.
Kun et andet postbud kan gøre dig til postbud.
Lidt ligesom vampyrer, ikke?
Noget i den stil.
Du skal aflægge ed.
Organisationen holder måske ikke.
Det er der jo intet, der gør.
Du møder folk, der ikke tror på dig.
Så sætter jeg dem på plads.
Det er et ensomt arbejde.
Jeg har været ensom hele livet.
Det har jeg også, Ford.
Det har jeg også.
Nå, hvad fanden...
Gentag efter mig:
"Hverken sne...
eller regn...
eller varme...
eller nattens mørke...
skal forhindre disse kurerer...
i hurtigt at udbringe posten."
Okay.
Nej, det siger jeg. Du lytter bare.
Undskyld.
Jeg udnævner dig hermed til at bringe post ud.
Tillykke.
Du er hermed postbud.
Jeg ville dø for at bringe et brev ud.
Hvad sagde du?
- Jeg ville dø for at få posten ud. - Johnny!
Løb du bare med dig.
Jeg må tale med ham.
Vi ses.
Det kan du stole på, Ford.
Hele byen er imponeret af dig.
Det er du vist ikke.
- Du er kvikkere end som så. - Hvad kan jeg gøre for dig?
Enten rejser du, eller også smider jeg dig ud. Du bestemmer selv.
Du forstår det ikke. Jeg har bemyndigelse til...
Du har ikke bemyndigelse til en skid.
Du prøvede at snige dig væk herfra. Du er kun...
en vagabond, der har fundet en postsæk. Du skal væk.
Det noterer jeg i min rapport.
Folk her har ikke brug for drømme.
De har brug for noget håndgribeligt og for hjælp mod holnisterne.
Vil du hjælpe dem?
Det regnede jeg heller ikke med.
Du har kun kostet os et par skåle suppe og nogle knuste hjerter.
Sådan skal det blive ved med at være.
Du må gerne overnatte her...
men så vil jeg aldrig se dig igen.
Benning
Portland.
Boston?
Hvad helvede har de forestillet...?
Bare læg det udenfor.
Bare læg det, sagde jeg.
Saint Rose?
Hej, Abby.
Rejser du i morgen?
Det gør jeg vel.
Alle skriver breve, som du skal tage med.
De er så spændte.
Har du et brev med?
Jeg har ingen at skrive til.
Jeg finder en penneven til dig.
En med de samme interesser.
Som dans...
Og fåresygetjek.
Du er sjov.
Det er der næsten ingen her, der er.
Har du besluttet dig?
Jeg... har tænkt over det.
Bestemt.
Hvorfor ikke?
Gud, hvor er du...
Hvor er du dog...
smuk.
Undskyld. Du vil nok holde det mere klinisk.
Du ved ikke engang, hvad jeg hedder.
Det vil jeg ikke vide.
Det ville være lettere for mig...
hvis du lukkede øjnene.
Vi har holdt en afstemning.
Den hest er til dig.
Så du kan ikke sige nej.
Så tager jeg den.
Du har en sovepose, noget havre og mad til en uge.
Fint.
Tak.
Hvor rider du hen?
Hen?
Vestpå...
Og så arbejder jeg...
mig tilbage i et ottetal.
Det ser håbløst ud lige nu.
I må tro på, at der er lys forude.
Fuglene flyver på træk igen.
Regnen er vendt tilbage.
Det...
Det går fremad.
Du skønne land
Med den høje himmel
Og med bølgende gyldne marker
Pis!
Du er fandeme fræk, uanset hvem du er.
Har du set Abby her til morgen?
Her stopper jeg.
Nu er du på egen hånd.
Og Gud tilskikkede dig sin nåde
Og kronede dig med
Broderskab
Er du virkelig ham, du siger, du er?
Hvis jeg kommer tilbage med post...
ved du besked.
For fanden da!
Hvad kigger du på?
Det hele.
De plejer ikke at se på mig.
Hvem står bag...
det der?
Jeg sagde:
Hvem står bag...
det der?
Det er holnister. Du må holde dig...
- Du må holde dig ude af syne. - Jeg er postbud!
Et postbud flygter ikke fra nogen!
Hold dig væk. Ellers burer jeg dig inde!
Du står bag det.
Sæt så ild til flaget.
Smid faklen gennem vinduet til jeres postkontor.
Gør det, Michael.
Det er i orden. Smid den!
De Forenede Stater...
findes ikke!
Det flag er en vederstyggelighed!
Der var den mest besynderlige ged, som stod bag et hegn og...
Jeg kiggede på den, og den havde et sælsomt skær...
Godt.
Det hele.
Jeg var forbløffet. Det var...
Du milde skaber.
Det, mine herrer...
er en vaskeægte kvalitets-fjams.
Hent sheriffen, jeg vil præsenteres. Hun hører ikke hjemme i dette hul.
Lige et øjeblik.
Dig igen!
Det er min kone.
Hun er en gift kvinde.
Er hun det?
Ved du, hvilket styre vi har?
Vi har et såkaldt feudalsamfund. Ligesom i middelalderen.
Der er herremænd og undersåtter. Dig og mig.
Herremændene...
havde nogle idéer.
De mente, at hvis en undersåt blev gift...
var det herremandens ret...
hans ret...
at gå i seng med bruden på bryllupsnatten.
Vi har været gift i tre år.
Jeg var jo ikke med til brylluppet.
Du har allerede gjort mig en tjeneste.
Spoler nu ikke et ellers perfekt indtryk.
Lad os være civiliserede.
Du skal give mig din velsignelse.
Det kan jeg ikke.
Det kan du ikke.
"Kan ikke."
Engang var dette en storslået nation.
Hvad gjorde den storslået?
"Jeg kan."
Men så kom de svage.
"Jeg kan ikke" blev vores undergang.
Jeg vil gøre os stærke igen.
Jeg bliver fader...
til en ny nation.
Og hvordan kan jeg vide...
det bliver mig?
Fordi jeg kan.
Hold op!
I slår ham ihjel!
Jeg vil derhen!
Jeg vil derhen nu!
Er der ikke nogen, der vil hjælpe ham?
De havde ikke behøvet...
Hvad sagde du?
Dit dumme svin!
Du slog ham ihjel!
Dit folk virker oprørsk.
Du virker oprørsk.
Hvad er det, jeg ser her?
Jeg venter.
Der kom en mand med post. Han sagde, han var postbud.
Han sagde, regeringen er retableret.
Hvilken regering?
De Forenede Staters regering!
Hvem sagde det?
Hvor drog han hen?
Få mig ikke til at spørge igen.
Stpå.
Send en patrulje østpå!
Send yderligere tre...
nordpå, sydpå og vestpå.
Bed til, at de finder ham østpå.
K R FORSIGTIGT B RN
Få det pokkers stads af!
Det lykkedes mig at redde dem her.
Vil du også dø?
Jeg rider sydpå med posten.
Vær nu ikke en tåbe.
Hvad skulle jeg ellers være?
Benning, Oregon
Rachel Clark.
"Charlie Sykes."
"Graham Drewitt."
Han døde af influenza i vinter.
Det er alt, hvad jeg har.
Det er alt, hvad der er.
Indtil videre.
Men der kommer mange flere, så snart vi får et rigtigt system.
Ikke sandt?
Hvad med New York City?
Har de overlevet pesten?
Om de har overlevet?
Broadway er i fuld gang igen.
En knægt laver Andrew Floyd Webber.
Hvad koster det at sende et brev?
"Porto..."
De vil ikke åbne porten.
De siger, der er en repræsentant fra den nye regering.
De siger, din hær er ulovlig.
- Og... - Rend og skid!
Og gå ad helvede til!
Det siger de.
Hvad laver I? Luk porten op!
Tåber!
Hvad fanden tænker I på!
Romerne...
havde et mundheld...
de brugte til at skræmme deres børn med.
"Hannibal
ad portas!"
Hannibal...
er ved porten.
Ved du, hvem Hannibal var?
Selvfølgelig ikke.
En køn pige som dig har ikke forstand på den slags.
- Lad os bekæmpe dem! - Med hvad?
Vi har 5 skydere. Måske 20 kugler.
Hvem skal vi bekæmpe med det?
Ingen.
Få forhandlet en aftale på plads.
Giv dem ekstraforsyninger.
Du er fra regeringen. Du gør det.
Lige her.